desfile


desfile
đes'file
m
1) Umzug m, Zug m

desfile de carnaval — Karnevalszug m

2)

desfile de modas — Modenschau f

3)

desfile militar — Militärparade f, Parade f

sustantivo masculino
1. [de tropas] Truppenaufmarsch der
[de carrozas] Umzug der
2. [de modelos] Modenschau die
desfile
desfile [des'file]
sustantivo masculino
num1num (acción) Vorbeiziehen neutro; (de tropas) Vorbeimarschieren neutro; (parada) (Militär)parade femenino; (de modelos) Modenschau femenino; política Marsch masculino; (en una fiesta) Umzug masculino
num2num (personas) Zug masculino, Kolonne femenino; participar en el desfile im Zug mitmarschieren

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • desfile — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, animales o cosas que desfila: un desfile de carrozas, el desfile de sindicalistas, un desfile estudiantil. 2. Pase o exhibición de moda en una pasarela: el desfile de primavera, el desfile de moda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Desfile — Saltar a navegación, búsqueda Desfile de la guardia Palacio de Buckingham Londres, 2005 Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas con un recorrido concreto, en una celebración pública. Pueden ser …   Wikipedia Español

  • desfile — s. m. Ato de desfilar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desfile — m. Acción de desfilar …   Diccionario de la lengua española

  • desfile — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Acto de desfilar las fuerzas armadas: ■ el desfile pasará por delante del palacio presidencial. FRASEOLOGÍA desfile naval MILITAR, NÁUTICA Acto de pasar la fuerza naval por delante de algún punto: ■ durante el… …   Enciclopedia Universal

  • desfile — s m 1 Acto en el cual grupos de soldados, personas, tanques, etc marchan ordenadamente, unos tras otros, con motivo de alguna celebración: desfile del día del trabajo, desfile del día de la independencia, desfile del día del niño, desfile de… …   Español en México

  • desfile — (m) (Intermedio) marcha de tropas en orden para rendir honores Ejemplos: Los soldados bromean que el uniforme de desfile es bueno para ligar a las chicas. El ejército participará en el desfile para celebrar la independencia del país. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desfile — {{#}}{{LM D12677}}{{〓}} {{SynD12971}} {{[}}desfile{{]}} ‹des·fi·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} Marcha o pase en fila, en formación o en orden, generalmente como exhibición o para rendir honores: • un desfile de modelos.{{○}} {{#}}{{LM SynD12971}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desfile — sustantivo masculino cabalgata*, parada, alarde, despliegue muestra (militar). Cuando se trata de un desfile militar grande y solemne, se utiliza parada. * * * Sinónimos: ■ parada, revista, cabalgata, comitiva …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desfile — 1. Turistas adoram o desfile de carnaval. (celebração) ◘ Tourists love the carnival parade. 2. As mulheres americanas dão pouca importância a desfiles de moda. (promoção comercial) ◘ American women give little importance to fashion shows …   Palavras de múltiplo sentido

  • Desfile de horrores — Saltar a navegación, búsqueda Un desfile de horrores es tanto un desfile en el sentido literal, como un instrumento retórico. Como un desfile El término Desfile de horrores originalmente se refería a un desfile con gente usando disfraces cómicos… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.